lundi 10 août 2009

& La Mare au Diable...


Ce titre de George Sand, vous connaissez, je suppose...
Et La petite Fadette aussi, n'est-ce pas? Bon, c'est bien!

Mais on s'en fiche complètement car il ne sera point question de littérature dans cet article, mes bons amis, non, non!

Si vous connaissez la Mare au Diable, connaissez-vous la Femme sans Tête, le Gué de Folle Eau et le Sentier des Cornettes?
J'aime les noms des lieux-dits surtout parce que leur origine restera à tout jamais un mystère (sauf si on a un immense bol - genre saladier! - et qu'aux Archives Départementales, on tombe sur la monographie de son patelin, écrite à la main, par le curé Pierre Quiroule, en 1702 !)

Certains noms de lieux-dits sont d'une simplicité extrême et rustique: le Pré aux Chèvres, le Chemin des Ruches, le Pont du Moulin, les Six Fours, le Petit Banc, la Belle Grange... mais c'est joli quand même, même s'il n'y a plus ni moulin, ni ruches, ni fours, ni banc, ni grange, ni chèvres!
D'autres lieux-dits sont évocateurs de légendes locales ancestrales ou de personnages mythiques: le Pont des Géants, la Grotte du Gros Zibou (clin d'œil à Marcel Pagnol!), le Champ des Follets, le Marais des Lanternes, le Pré aux Rouges ...
Le Pont Demange, la Claudine, le Grand Prigent, la Petite Jeannon parlent tout simplement d'habitants, de personnages locaux et connus: quel honneur! Cela fait des dizaines voire des centaines d'années que certains qui reposent en paix au cimetière sont appelés tous les jours par les vivants!
Pour les esprits simples (et peut-être aussi les simples d'esprit!), les géographes sont intervenus: Le Gros Rocher, le Petit Ru, le Haut-du-Mont, le Val des Collines, les Bois sous les Côtes... Là, ils ont fait fort et ça aide dans les rallyes!!

Dans les grandes villes, les noms des lieux-dits ressurgissent dans nos mémoires lorsqu'ils sont attribués à ces zones industrielles, d'habitation ou commerciales que l'on construit à cet endroit: la ZAC des Quatre Frères, la ZI de la Grande Chênaie, le Centre Commercial du Vieux Colombier...

Dans les villes plus petites et bien sûr, dans les villages, les lieux-dits font encore partie du quotidien des habitants et la transmission des noms se fait au fil des générations: les adolescents se retrouvent toujours sur les rives du Têtard Cornu, les anciens jouent toujours aux boules au Grand Vair et les petits adorent faire du vélo à la Vieille Dentelle ...

Pour moi, ces noms de lieux-dits sont un peu comme les noms que se donnent les "Peaux-Rouges": une poésie en raccourci, un haïku!

Derrière chez moi, y'a un étang... (Photo Epamin')

13 commentaires:

  1. Des lieux dits qui font le charme de notre beau pays. :)

    RépondreSupprimer
  2. Y'a même des fois où j'invente des noms quand l'endroit me plaît!

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour la visite et le commentaire sur les "mots de la ville".

    La lecture du post sur les lieux-dits m'a immédiatement fait penser à un bouquin très fort de Jean Giono : "La motte rouge". Rien que le titre, brrrrr.

    RépondreSupprimer
  4. Ah! Moi pas connaître "la Motte rouge"! Ah, bon, carrément Brrrr?
    Merci pour cette piste de lecture et pour la visite.

    RépondreSupprimer
  5. Bon, "La motte rouge", c'est pas de Giono mais de Genevoix. Les vacances commencent fort .. ;o)

    RépondreSupprimer
  6. Les vacancs, c'est fait pour ça: reposer les neurones en gommant quelques synapses ici ou là!
    Ceci dit, ça n'a vraiment pas l'air d'être une œuvre rigolote "La Motte rouge"...je comprends pourquoi certains préfèrent la Grande Motte (hihihi!)

    RépondreSupprimer
  7. moi aussi
    ça m'arrive d'inventer des noms
    pour les lieux !

    même que parfois, dans mes grands moments de nawak, je m'invente l'histoire des illustres anonymes que je rencontre

    -O)

    RépondreSupprimer
  8. J'adore aussi les noms de lieu anciens. On en lit beaucoup sur les cartes de randonnées au 25000ème

    RépondreSupprimer
  9. Voui! Et quand on se balade, c'est plaisant d'imaginer les pastoureaux et jolies bergères d'antan qui regardaient paître leur troupeaux sur ces mêmes lieux!
    Merci pour tous tes commentaires de ce mardi soir, l'ami!

    RépondreSupprimer
  10. Tu as raison de noter tout ces noms. Les noms des rivières sont souvent étranges aussi.

    http://ventsoufflants.canalblog.com/archives/2009/09/07/14983099.html

    RépondreSupprimer
  11. Ah! le Couesnon... Le Mont-Saint-Michel...
    Bien sympa ton petit billet sur les noms de cours d'eau, Annick!

    RépondreSupprimer

Vous êtes désormais un p'tit bout de ma vie...
Merci d'être passé(e) par ici!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...