& Quand rôde le Lorem ipsum

Assassinat de Cicéron... dans sa chaise à porteurs!

CICERON, vous connaissez ?

Pas personnellement, bien sûr, mais son nom vous dit sans doute autre chose que "Cicéron, c'est pas carré..."

Marcus Tullius Cicero, philosophe romain du Ier siècle avant J.-C., orateur remarquable (si, c'est rond vrai, j'ai assisté olim à une de ses circonférences!), fut l'auteur d’innombrables ouvrages dont beaucoup sont parvenus jusqu'à nous, sans dédicace, hélas! C'est ballot !

Ce qui fut encore plus ballot pour lui, c'est d'avoir énoncé (et peut-être dédicacé!) de nombreuses vérités sur les hommes de son temps, ce qui lui valut... cf. l'image! Nec valuit!

Les avis sont partagés sur Cicéron mais quoi que l'on pense de lui, il reste néanmoins l'auteur de:"Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit.[...]". Autrement dit: « Personne n’aime la douleur en elle-même, ne la recherche et ne la souhaite, tout simplement parce qu’il s’agit de la douleur. »

Ce qui me laisse penser que le nom de Marcus aurait pu être Lapalisso...

Mais vous, vous connaissez plutôt ça:
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed gnagnagna.... gnagnagnae... gnagnagnarum [...] anim id est laborum.". 
Quoi qu'est-ce? 
C'est cet incontournable faux-texte utilisé en imprimerie ou en informatique pour remplir les espaces vides des maquettes avant d'y écrire des trucs intéressants.

Et là, je vois les érudits férus de φιλοσοφία froncer les sourcils, les latinistes émérites plonger dans leur grand Gaffiot, les amoureux des langues mortes rester bouche bée, les forts en thème et en version écarquiller leurs oculos (accusatif pluriel d'oculus... Heureusement que les délicieux "spéculoos" prennent deux o!!) et tous de s'écrier: "Mais ce texte ne veut rien dire!" et ils ont raison.

C'est moi qui l'ai fait!
C'est chic, hein! Je vais me recycler
dans la gravure antique sur marbre...

Les avis sont partagés quant à la transformation de la citation de Cicéron en Lorem ipsum : certains parlent d'un imprimeur du XVIème qui aurait découpé une page de Cicéron pour faire des tests; d'autres situent la naissance du Lorem ipsum entre 1914 et 1960 chez les graphistes et non chez les imprimeurs...

A vérifier ! 

Ce texte est donc utilisé pour boucher les espaces vides et il est pratique car il permet de visualiser l’aspect final d'un document

SED car il y a un sed... il faut se méfier de ce Lorem ipsum qui a quelques petits défauts:

1. On ne le lit jamais ce texte en entier donc on ne sait pas si le texte est lisible jusqu'au point final... et parfois, quand on installe le vrai texte à sa place: c'est tout moche (non, pas too much!)!
2. Les mots qui composent le Lorem ipsum n'existent pas tous "pour de vrai"; aussi, les programmes qui effectuent la césure automatique des mots ne fonctionnent pas: quand apparaît le texte définitif, on n'a pas forcément le gris typographique qu'on voulait!
3. Dans le Lorem ipsum, pas de titre automatique : aura-t-on assez d'espace pour les gros mots du haut quand on placera le texte définitif?
4. Beaucoup de "vrais" Lorem ipsum ont été modifiés. Leurs auteurs ont ajouté des notes d'humour, des allusions plus ou moins heureuses, des mots farfelus voire pire...  En insérant un Lorem ipsum dans l'une de vos œuvres, vérifiez que rien d’embarrassant ne soit caché entre les lignes... 

Une version épaminesque du Lorem ipsum :

Et la prochaine fois que vous verrez rôder le Lorem ipsum dans les pa(ra)ges, saluez-le bien de ma part. Mais si vous êtes lassés par le Lorem cicéronien, allez voir là...

VALE