& Beau, hein ?

Benjamin piquait mais n'était point mal rasé.

Il faisait des trous mais n'était pas l'poinçonneur des Lilas.

Il a mis jadis de nombreux nourrissons en sûreté (dont moi!).

Il a aidé les banquiers à compter les billets et il a facilité la vie des comptables lorsqu'ils devaient liasser leurs bordereaux - pas vrai, Papa ? 

Il a "collé" aux murs d'innombrables individus de tous genres.

Il a parfaitement joué d'un instrument de musique qui, pourtant, ne produisait aucun son. 

Puis, il a fait tourner la tête à des millions de petites dames en leur offrant une bille en verre de Murano.

Il s'est même délicatement glissé dans la chevelure des belles....

Il a fait plein d'autres trucs mais ça vous aiderait trop si je vous les énonçais!

Vous n'avez pas trouvé de qui il s'agit ?

Si je vous dis qu'il a partagé une grande partie de la vie de ma grand-mère, ça ne vous aide pas ?...

Le titre de mon billet ne vous met pas non plus sur la voie : beau, hein ?

Bon, alors je traduis :

Benjamin a fabriqué des centaines de millions (p't'être même des milliards!) d'aiguilles à coudre, celles avec le chas, ce petit trou dans lequel il devient de plus en plus difficile de faire glisser un fil au fil des ans.

Il a inventé la première machine automatique de montage d'épingles de sûreté en France en 1890.

Il a fabriqué des épingles pour les bureaux et les comptoirs (vous savez, celles à tête triangulaire, utilisées par les milliardaires qui faisaient des tas de billets devant eux !).

Il a fabriqué des punaises.

Il a fabriqué des trombones.

Il a fabriqué des épingles à tête en verre de Murano (oui, oui, ces jolies petites épingles colorées dont la tête toute ronde se brise!).

Il a fabriqué de simples pinces à cheveux et des neigeuses (ces épingles qui ont donné leur nom aux virages dangereux et qui servent à tenir les beaux chignons des dames - hein, maman!- ou les postiches).

Et il fait toujours tout ça!

Enfin, pas vraiment lui car Benjamin est mort en 1911 mais comme l'usine qu'il a construite en 1868 existe toujours, c'est toujours son nom qu'on voit sur les étuis d'aiguilles à coudre, sur les petites boîtes de trombones, de punaises ou d'épingles à tête, sur les coffrets d'aiguilles à tricoter ou de crochets...: 

BOHIN

Aujourd'hui, pour rester sur le marché, la marque BOHIN a diversifié ses productions. Allez faire un petit tour là et vous serez surpris.

 

Ma mamie (la belle jeune femme en photo qui aurait pu fêter ses 100 ans dans 5 jours si elle n'avait pas eu l'idée saugrenue de partir je ne sais où, il y a quelques années!!!), fut d'abord une magnifique jeune fille aux cheveux très longs, puis une extraordinaire couturière, puis une belle jeune femme élégante, puis une très belle maman, puis une amusante belle-mère, puis une adorable mamie, puis une charmante très vieille dame. A chaque étape de sa vie, elle a quotidiennement utilisé toutes ces petites choses qui sortaient des usines BOHIN et j'ai encore certains de ses accessoires de couture dans ma travailleuse.

C'est beau, hein ?

 PS: Je ne suis pas actionnaire chez Bohin: j'ai juste, avec cette marque, un lien affectif piquant, une attache particulière !


Mamie Jeanne, photo d'époque habilement restaurée par ma fille
Carte postale perso
Carte postale (Delcampe)