lundi 1 novembre 2010

& Sursoulélè

Hihihi!
Perdu! Malgré le titre (un peu trafiqué, je le reconnais...), vous ne trouverez ici ni légende africaine, ni histoire de griot, ni conte étiologique. Lisez plutôt...

Petit-Four-sur-Jelet,
Calessoncourt-sous-Thiffe,
Trifouilly-les-Oies,
Tumulus-lès-Kachadoc'h*...

Ah, que j'aime les noms de lieux! Et parmi tous les noms de lieux, j'aime beaucoup les noms composés de certaines de nos communes de France (et aussi de Navarre...) qui racontent toute une histoire sur un seul panneau... 

Certains de ces toponymes "coulent de source" comme Villeneuve-sur-Lot, Chalon-sur-Saône, Châtillon-sur-Seine, Nogent-sur-Marne, Sully-sur-Loire, Tournon-sur-Rhône et même les plus nuls en géographie peuvent les retrouver facilement sur une carte...
Pour les villes qui "prennent les eaux" comme Châteauneuf-les-Bains,  Amnéville-les-Thermes, Challes-les-Eaux..., la source est thermale!
De nombreux noms enracinent chaque lieu dans sa terre ancestrale : Beaumont-du-Périgord, Crèvecœur-en-Brie, Châlons-en-Champagne, Vernou-en-Sologne,  Saint-Léger-en-Yvelines, Sauveterre-de-Béarn, Bourg-en-Bresse, Fraisnes-en-Saintois,...
D'autres encore nous renseignent:
- sur le décor et l'environnement : Hannonville-sous-les-Côtes, La Grange-aux-Bois, Joinville-le-Pont, Druyes-les-Belles-Fontaines, Fontenay-sous-Bois, Saint-Leu-la-Forêt, Boulogne-sur-Mer... 
- sur la commune la plus grande du secteur : Bussy-lès-Daours, Saint-Père-lès-Vézelay, Bourg-lès-Valence, Raphèle-lès-Arles...
- sur la fusion administrative de deux communes: Jussecourt-Minecourt, Babeau-Bouldoux, Monsempron-Libos ...
Parfois, dans le nom de la commune, on trouve aussi une allusion poétique, historique ou rocambolesque à un évènement du passé: Castillon-la-Bataille, Vaison-la-Romaine, Buis-les-Baronnies, Epineu-le-Chevreuil, Châteauneuf-du-Pape, Brie-Comte-Robert, Jouy-aux-Arches...
Et chacun d'entre nous connaît au moins un nom de commune dans lequel on retrouve un saint ou une sainte du calendrier voire même un St patron ou une Ste patronne "rayés des cadres" comme  Saint-Front-la-Rivière, Saint-Bonnet-Tronçais, Saint-Leu-d'Esseren, Sainte-Tréphine... 

Mais je me pose une question : les "baptiseurs" de communes pensent-ils toujours aux conséquences de leurs décisions ?
De nombreuses, longues et douloureuses histoires entre villages n'auraient-elles pas pu être évitées si l'on avait réfléchi davantage sur le nom des communes et si l'on avait, par exemple, évité les mots "sous" et "derrière" ?

* Ces quatre noms de communes sont inventés...

27 commentaires:

  1. Voici des communes aux noms peu communs !

    Il existe une ville dans le Jura Suisse qui porte le nom de "Porrentruy"... Sic !

    RépondreSupprimer
  2. et Béthisy st Pierre( et st Martin, sa rivale!!) Huleux ,Vaudrampont , Raray ,Séry- Magneval,Fontaine -Châlis , Gouvieux ,Feigneux ,... c'est pas mal , non? c'est situé dans mon petit coin d'enfance , et j'en oublie surement des plus typiques encore!

    RépondreSupprimer
  3. Brillant exercice, aussi perspicace que documenté, dis donc ! Comme nom de fantaisie tiré de l'enfance, je ne me souviens guère que de Blédigas-sur-doux (j'espère que ça n'existe pas vraiment)… Parmi les appellations imprudentes, je connais dans ma région natale deux Bonnecombe : pour les bonnecombais, ça va, mais les bonnecombaises n'apprécient pas.

    RépondreSupprimer
  4. comme c'est joli!!!
    se laisser porter le temps d'un bref voyage aux consonnances étranges ...
    Pas besoin d'aller très loin, finalement, quand on sait bien écouter ...
    =)

    RépondreSupprimer
  5. A Ca†≈:
    Merci pour cette information, Ca†≈.
    Les habitants de cette commune ne s'appellent pas des porcinets mais des Bruntrutains... d'après ce que j'ai pu trouver sur Internet.

    Je pense à toi; bises d'Ep'.

    RépondreSupprimer
  6. A Croukougnouche:
    Merci tout plein pour ces noms de communes qui font partie de tes souvenirs. (J'aime bien Feigneux...)

    Bises d'Ep'

    RépondreSupprimer
  7. A Le coucou≈:
    Coquin, le coucou!
    Bledigas s/ Doux n'existe pas et Bonnecombe est une abbaye... Je comprends encore mieux le désarroi des habitantes... (hihihi!)

    RépondreSupprimer
  8. A Manue:
    Merci d'avoir fait ce petit tour de communes avec moi.
    Bises d'Ep'

    RépondreSupprimer
  9. Tss, tss! Il n'y a pas que l'abbaye, mais après tout, c'est peut-être un hameau, comme celui de Bellecombe, près de Naucelle.

    RépondreSupprimer
  10. Vi, vi, c'est aussi un hameau, tu as raison...

    RépondreSupprimer
  11. Oui, il y a vraiment de tout, y compris des noms calamiteux dont l'origine se perd dans la nuit des temps.

    RépondreSupprimer
  12. Ah, heureusement qu'ils existent ces noms "croustillants"...ça agrémente les voyages quand on roule pendant des heures et ça muscle les zygomatiques !

    On connaissait Trifouilly-les-Oies et Cucugnan, mais depuis peu, c'est un vrai recensement qui a eu lieu, les villages aux noms burlesques se sont groupés en association !
    Je ne sais pas si vous la connaissez...on y trouve, dans le désordre : Arnac-la poste, Bouzillé, Trécon, Cessales, Bèze, Corps-nuds, Monteton, Longcochon, Montcocu...et j'en passe.
    Un vrai festival et des maires qui ont de l'humour puisqu'ils décident d'en rire !

    Pour plus de renseignements:
    http://www.linternaute.com/humour/betisier/dossier/ces-communes-aux-noms-burlesques/ces-communes-aux-noms-burlesques.shtml

    RépondreSupprimer
  13. Rêvons un peu : si le charmant (et célèbre) village de Montcuq avait été situé sur une rivière du nom de Commode, on aurait pu voir Montcuq-sur-la-Commode ! :~)

    Brillant billet !

    RépondreSupprimer
  14. Ah babeau-bouldoux, c'était près de mon village d'enfance. Quand j'en parlais, on me demandait souvent si c'était en Afrique. :)

    RépondreSupprimer
  15. Oh ! Tu sais Epamin' nous sommes aujourd'hui bien susceptibles ainsi : Seine inférieure, Basses Alpes, Charente inférieure etc... Sont devenus afin de ne pas froisser les frustrés, qui maritime,ou Alpes de haute Provence etc... D'inférieur ou de bas on les a grandit, pour l'appellation seulement, car pour le reste....

    RépondreSupprimer
  16. Belle promenade parmi tous ces noms de villages. Notre France est très inventive ! J'ai souvenir de quelques uns qui chantent aussi.
    Quinson -avé l'accent Quoinson-,La Destrousse, La Bouilladisse, Le Puy Ste Réparade où on ne tombe jamais en panne, Puyricard où il ne faut pas oublier l'eau et puis tant d'autres qui nous ont fait sourire ou rire. Mais moins drôle, il y a Quarré les Tombes, jolie petite ville de l'Yonne. Enfin du nord au midi, Vive notre Belle France.
    Merci d'être de retour et BIZZZ de Doucy.

    RépondreSupprimer
  17. Sous ce savoir encyclopédique, il y a un cœur qui bat. C'est bien ce que j'écrivais, il n'y a pas si longtemps dans le sable de mon chemin. Les noms de ces villages restent des voyages à faire, des destinations à atteindre, des lieux de vie, aussi, à faire se pâmer de bonheur, même les cruciverbistes et les marchands de cartes postales...Daniel Prévost, au temps de la pêche aux moules dominicale,à la TV, saisit l'occasion pour nous montrer ce que l'on pouvait faire avec un très beau panneau de ville. Trente ans après, il en rit encore et nous aussi.
    Bel automne à toi, chère Epamin' que j'embrasse amicalement.

    Roger

    RépondreSupprimer
  18. Jolie balade dans notre terroir.
    Ayant passé pas mal d'années en Alsace, je n'ai toujours pas compris le pourquoi d'une pratique locale courante -> 2 parties d'un même village sont affublées du complément "le haut" pour l'une et "le bas" pour l'autre et les lieux sont plats comme la main !

    RépondreSupprimer
  19. Olivier
    Et si tu nous donnais des exemples!
    Bon week-end!

    RépondreSupprimer
  20. La Licorne
    J'avais entrepris, jadis, avant internet, de noter tous les noms des communes que je traversais "en vrai"... Hélas, j'ai perdu mon petit carnet de route...
    Merci pour le lien.
    Bises d'Ep'

    RépondreSupprimer
  21. Tant-Bourrin
    Brillantissime!

    RépondreSupprimer
  22. Ch. Sanchez
    Bien contente d'avoir, par hasard, cité un de tes villages-souvenirs...
    C'est vrai que ça sonne comme le titre de mon billet "Sursoulélè"...
    Bises d'Ep'

    RépondreSupprimer
  23. Andiamo
    Ces modifications avaient, en leur temps, causé bien du souci à ma grand-mère qui avait dû apprendre par cœur, lorsqu'elle était enfant, la liste des départements pour son certificat d'étude...

    RépondreSupprimer
  24. Doucy
    Certains noms que tu cites me rappellent également des morceaux de ma vie...
    Bon week-end à toi et grosses bises d'Ep'

    RépondreSupprimer
  25. Roger
    Merci pour ton petit mot tout empreint d'amitié.
    J'espère que tu vas bien et que le moral est bon.
    Bises d'Ep'

    RépondreSupprimer
  26. Yanik
    Sur ce site, j'ai peut-être trouvé une explication à ta question :

    A l'ère des grands défrichements de l'Europe Centrale, les champs de cette époque sont divisés en trois soles, Oberfeld, Mittelfeld et Niederfeld, où l'on trouve le mot "feld" (champ cultivé, mot germanique) accompagné d'adjectifs signifiant respectivement "du haut", "du milieu" et "du bas".
    Bon week-end.

    RépondreSupprimer
  27. Merci Epamin' pour cette explication tout à fait plausible. je vais mieux dormir à présent ... ;o)

    RépondreSupprimer

Vous êtes désormais un p'tit bout de ma vie...
Merci d'être passé(e) par ici!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...